Novela Jumping Río
觀眾進來的時候我已經背台坐在電腦前,桌上除了電腦還有水和咖啡,我戴上耳機,開始打一篇名叫《跳河小說》的短篇小說,我藉由兩 個角色的兩起自殺案件來區別「跳河小說」與「大河小說」的截然不同。當打到最後一個字的瞬間,我會按著 delete 直到逐字刪除整篇短 篇小說。
Before all the audience came in, I had sat in front of my computer and turned my back to them already. With co ee and water on the same desk, I put on my earphone and started typing a short novel titled "Novela Jumping Río". I used two suicide cases to explain the di erence between Novela Jumping Río and Novela Río. The moment when I typed the last word, I pressed "delete" and erased the whole novel word by word.